Guardianes de un legado Versión Española

Guardians of a legacy – Versión en Ingles

Guardiani di un´erditá – Version Italiano

Les Gardiens d’un Héritage – Version Frances

Guardiões de um Legado – Versión Portugués

Hüter eines Vermächtnisses – Versión Aleman

遗产的守护者 – Versión Chino Mandarín

Todas las canciones están inspiradas en el estilo propio de cada país.
Por ello, es posible que las músicas no coincidan al cien por cien entre versiones. La adaptación de la letra a cada idioma impone una métrica distinta, un ritmo natural que no admite calco.
Para respetar el sentido, la musicalidad y la verdad de cada lengua, ha sido necesario ajustar ligeramente la estructura de cada canción, buscando siempre un encaje perfecto entre palabra y emoción.

No es una desviación: es fidelidad.
Porque la música también habla el idioma de quien la canta.